רצינו גם להציע למשל רשות שתחבק את כל השפות היהודיות שאין להן חוק. ללדינו וליידיש יש חוק, לארמית שמדוברת על ידי האורפלים שעלו לפה, לחכיתייה, ליהודית המרוקאית, שפות יהודיות רבות, גם לעיראקית יש, שפות שלא קיבלו מעמד של רשות.